翡翠艺术品首先要求原料优良，其次做工精细，材料设计要合理新颖巧妙，构思深邃，是否琢疵剔瑕、和谐美观、层次分明、有文化内涵。最重要的是翡翠艺术品不可再造，绝无二件，即使材料、重量、内容相同，其内容上的色彩变化绝不会相同。而翡翠的工艺品则多为中低档翡翠材料做成，做工一般，其中也有精细作品，可大量成批生产,为普遍流行的旅游翡翠工艺品。一般而言，雕刻工艺师若是为艺术而创造，他的作品不管原料好与坏，是艺术品或工艺品均有收藏价值。若以赚钱为目的，不管材料好坏，是不会做出好作品的。
