首先，翡翠原料有一层外皮，不易鉴别其内好坏其二，即使切割开后因绿色变化大，也不易掌握它的规律;其三，它是矿物集合体组成，其内矿物成分的变化，也会影响它的质量;其四，影响翡翠质量的因素太多,给鉴定带来困难。如水、底、种、脏、裂给及绿的分布,新坑、老坑等，而宝石多为单晶体矿物，矿物组成简单,有一定透明度，无皮较单纯，好坏真假好鉴定。再者,翡翠的做假手段高明，所以在实际中翡翠是所有高档宝石中最难鉴别的。
